No se encontró una traducción exacta para جمعيات حماية البيئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe جمعيات حماية البيئة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • M. Sehgal Foundation (Inde)
    جمعية حماية البيئة
  • Réseau mondial de personnes vivant avec le VIH/sida
    جمعية حماية البيئة
  • Le Comité a décidé de reporter l'examen de la demande de Environmental Protection Society car, malgré plusieurs tentatives, le Secrétariat n'avait pas encore réussi à joindre l'organisation qui devait répondre aux questions qu'il avait à lui poser.
    وقررت اللجنة إرجاء النظر في طلب جمعية حماية البيئة ، لأن الأمانة العامة لم تتمكن، رغم محاولاتها العديدة، من الاتصال بالمنظمة التي يتعين عليها الإجابة على الأسئلة التي وجهتها إليها اللجنة.
  • Cet organe multipartite est composé de représentants des ministères compétents, d'organismes intergouvernementaux et d'organisations non gouvernementales comme la Société pour la protection du milieu montagnard, qui est la première organisation non gouvernementale de défense de l'environnement créée dans le pays.
    وتتألف اللجنة التي تضم أصحاب مصلحة متعددين ممثلين للوزارات الحكومية المعنية، بالإضافة إلى الوكالات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مثل جمعية حماية البيئة الجبلية وهي أول منظمة غير حكومية في البلد.
  • v) Garantir aux territoires la maîtrise de leurs ressources naturelles, conformément aux résolutions de l'Assemblée générale, et protéger leur environnement;
    '5` ضمان امتلاك الأقاليم لمواردها الطبيعية عملا بقرارات الجمعية العامة، وحماية البيئة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛
  • Les pays en développement quant à eux devraient profiter des possibilités qu'offrirait la mise en œuvre de ces engagements pour introduire des technologies novatrices qui permettraient de protéger l'environnement tout en assurant un développement économique durable.
    والبلدان النامية من ناحيتها يتعين عليها السعي إلى استخدام الفرصة التي يتيحها الوفاء بتلك الالتزامات لإدخال تكنولوجيات مبتكرة تسمح بالجمع بين حماية البيئة وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة.
  • v) Garantir aux territoires la maîtrise de leurs ressources naturelles, conformément aux résolutions de l'Assemblée générale, et protéger leur environnement;
    '5` ضمان امتلاك الأقاليم لمواردها الطبيعية عملا بقرارات الجمعية العامة، مع حماية البيئة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  • Il est tout à fait possible d'associer les biocarburants à la protection de l'environnement et à la production alimentaire.
    ومن الممكن تماما الجمع بين الوقود الأحيائي وحماية البيئة وإنتاج الغذاء.
  • La sensibilisation des intellectuels aux réformes démocratiques, à la stimulation d'une pensée démocratique et critique motivant un engagement en faveur d'une transformation démocratique réelle de la société; La stratégie de développement démocratique, national et pan-albanais, fondée sur : les activités d'étude et de diffusion exercées par l'Union des économistes concernant les priorités dans le cadre du développement national et de l'intégration démocratique de la région, les activités de la Ligue des historiens qui décèlent le caractère démocratique de l'évolution générale des choses aux plans national et régional, les activités d'un ensemble d'associations en faveur de la protection de l'environnement et du développement durable, en particulier de l'Union des coopératives agricoles, qui ont eu un effet notable en ce qu'elles ont prêté une grande attention aux progrès durables dans le domaine de l'écologie et à la coopération nécessaire en la matière, dans la stratégie de développement agroalimentaire; La réforme démocratique de l'instruction civique dans les écoles et au sein de la collectivité grâce, entre autres, aux activités de l'Association des enseignants, de l'Association des spécialistes de l'éducation et d'autres, pour faire valoir une optique démocratique de l'instruction civique dans une société pluraliste avec une économie de marché, optique qui concerne le rôle des enseignants et les conditions de fonctionnement d'un nouveau système d'éducation civique et démocratique; L'amélioration des programmes scolaires et de l'enseignement scolaire, grâce à des discussions et à des études scientifiques.
    • استراتيجية لتنمية الديمقراطية على الصعيد المحلي وعلى مستوى البلاد بأسرها مثل: دراسة ونشر أعمال اتحاد خبراء الاقتصاد بشأن أولويات التنمية الوطنية والاندماج الديمقراطي للمنطقة؛ وأعمال رابطة المؤرخين بشأن المنظور الديمقراطي والمتكامل للتطورات التاريخية على الصعيدين الوطني والإقليمي؛ وأنشطة طائفة من جمعيات حماية البيئة والتنمية المستدامة ولا سيما تعاونية الأراضي الألبانية، التي لها أثر كبير لأنها تولي اهتماماً خاصاً للتعاون في مجالي البيئة والتنمية المستدامة في إطار الاسترتيجية الوطنية للتنمية الزراعية لأغراض غذائية؛
  • Les associations pour l'éducation des citoyens et les droits de l'homme (l'Association des spécialistes de l'éducation, l'Association des enseignants universitaires et scolaires, le Centre albanais d'études sur l'émigration, l'Association pour l'engagement des citoyens, le Mouvement albanais pour la paix et la compréhension mutuelle, l'Institut « Éducation et progrès », etc.); Les associations à caractère professionnel, telles que : la Ligue pan-albanaise des historiens, l'Institut albanais pour les questions relatives aux Balkans, l'Union des économistes, l'Association pan-albanaise des psychologues, l'Association albanaise de philosophie, l'Association des enseignants d'anglais, l'Association des interprètes, les associations de mathématiciens, de médecins, de biologistes, d'anthropologues, de chimistes, de cardiologues, de pédiatres, d'oncologues, l'Ordre des médecins, l'Association albanaise de musique contemporaine, l'Association « Frédéric Chopin » d'Albanie, l'Association de mini-basket et de beach-volley, etc.); Les associations pour la protection de l'environnement et le développement durable, telles que : l'Association de préservation et de protection de l'environnement naturel, le club de jeunes pour la défense de l'environnement « Perla (Perle) », l'Association pour l'environnement agraire, l'Union des coopératives agricoles d'Albanie, l'Association nationale d'assistance aux coopératives, l'Association pour la protection des terres, l'Association pour la protection et la préservation de l'eau douce et des eaux côtières d'Albanie, l'Association des médecins écologistes, l'Association pour la protection des mammifères et de la volaille, l'Association scientifique de la sylviculture, l'Association des spéléologues, etc.
    • جمعيات لحماية البيئة والتنمية المستدامة مثل جمعية صون وحماية البيئة الطبيعية، ونادي الشباب للبيئة، والرابطة الزراعية البيئية، واتحاد أراضي التعاونيات في ألبانيا، والجمعية الوطنية لمساعدة التعاونيات، وجمعية حماية الأرض، وجمعية حماية وصون المياه الصالحة للشرب والمياه الساحلية في ألبانيا وجمعية الأطباء محبي البيئة، وجمعية حماية الحيوانات الثديية والدواجن، والجمعية العلمية للطلاب المهتمين بالغابات، وجمعية مكتشفي الكهوف، إلخ.